RomantikDrama 18+ Kostenlos

Третій період

Вони програють у третьому періоді. Вона знає, що це не втома.

Нортвуд живе хокеєм, а «Вовки» знову «втомлюються» в третьому періоді. Нова фізіотерапевтка — донька тренера, якого десять років тому вигнали за злиті матчі, — бачить, що це не втома. Між нею і правдою два капітани: бурчун Лукас, що ховає травму, і зухвалий Олівер із ворожих «Акул». Кого ти обереш?

повільне зближення
таємниця роздягальні
два капітани
чуже прізвище
роман під забороною
запах свіжого льоду

Du spielst als: Мія
Status: Laufend
Sprache: Українська

Episoden

Die Welt der Geschichte

Нортвуд: зима вісім місяців, хокей дванадцять

Над озером зранку висить туман, світиться тільки вікно пекарні на розі, і звідти тягне кмином та теплим хлібом. Стара цегляна арена стоїть на самому березі. Облізлий вовк над входом дивиться на воду, ніби чекає, коли та замерзне. Усередині пахне кавою, антисептиком і свіжим льодом, а над дверима роздягальні хтось приліпив скотчем аркуш: «До плей-оф — 41 гра».

У холі за склом стоїть вітрина з фотографіями чемпіонів. Між двома рамками на стіні світлішає порожній прямокутник: фото зняли, а цвяхи так і лишили. Десять років тому тренера Ноланда довічно вигнали з ліги за договірні матчі. Він помер, так і не визнавши вини. Тепер його донька повертається на цю арену під маминим прізвищем, і про те, хто вона, тут ніхто не має дізнатися.

«Вовки» останні в таблиці, клуб на межі банкрутства. Два періоди вони грають як команда, а в третьому хтось раптом стає повільним, «наче в ковзанах пісок». Тренер каже: втома. Мія оглядала цих гравців зранку й знає, що втома наростає поступово, а не обвалюється за хвилину. Тільки ставити запитання тут небезпечно. Попередня фізіотерапевтка помітила, що в медичних картках щось не сходиться, і за тиждень її вже не було.

Пункт дванадцятий

Жодних стосунків із гравцями. Порушення означає звільнення того ж дня, без вихідної допомоги. Генеральна менеджерка зачитує його всім, декому двічі.
Кіт з обмороженим вухом

Худого сірого кота на арені просять не годувати: його вже годують. Хто саме — велика таємниця клубу. Капітан запевняє, що котів ненавидить.
Дербі з «Акулами»

У порту гроші, нова скляна арена й хокей замість релігії. У Нортвуді стара цегляна арена, напівпорожні трибуни й останнє місце в таблиці.

Figuren

Die Menschen dieser Geschichte

Du spielst als

Мія

Фізіотерапевтка «Вовків» із чужим прізвищем

Три роки Мія лікувала дітей на катку: розтягнення, синці, сльози після стартів. Тепер у неї двадцять шість пацієнтів, і кожен завбільшки з шафу. Колись вона сама каталася на цьому льоду щосуботи, а тато сидів у третьому ряду з термосом. Потім була зламана нога, і ковзани лягли в шафу. На зап’ясті в неї вицвіла фенечка з ниток, яку вона сплела для батька й забрала собі після похорону. У Нортвуді вона Гарт, за маминим прізвищем. Приїхала не через зарплату й не через лід: вона ніколи не вірила в те, що казали про її батька.

Wem Мія nahekommen kann

Liebesinteresse

Лукас

Капітан «Нортвудських Вовків», номер 17

Широкі плечі, колись зламаний ніс і погляд, яким дивляться на суперника перед вкиданням. Лукасу Гейлу тридцять, це його останній сезон, і він хоче один раз вивести команду в плей-оф. Медблок обходить десятою дорогою. Кричить часто, але говорить про пас, а не про людину. Нагрубить і тут-таки мовчки звільнить тобі місце на лаві. Каже, що ненавидить котів, тільки з кишені його куртки стирчить пакетик котячого корму.

Мені не потрібна нянька.
Liebesinteresse

Олівер

Капітан «Портових Акул», номер 9

Його усмішка висить на білбордах біля кожної заправки, а наживо вона ще самовпевненіша. Високий, світловолосий, у шкіряній куртці, Олівер Кросс з’являється на парковці чужої арени в перший же вечір Мії та звідкись уже знає її прізвище. Розі називає його найгарнішим мерзотником ліги: минулого сезону він зламав захисникові «Вовків» ребро, а потім прислав у лікарню квіти й книжку. Хорошу, до речі. Матчі він дивиться так само, як вона: стежить за ногами, а не за шайбою.

Я теж так дивлюся. Нас таких двоє на всю арену.

Ebenfalls in der Geschichte

Джейс

Нападник-новачок, номер 88

Дев’ятнадцять років, кучері й найгучніший голос у роздягальні. Перший сезон у дорослій лізі, і клуб ставить на нього все. Мама дзвонить йому просто в автобус, а Мію він із першого дня кличе «докторко».

Перший сезон у дорослій лізі. Найкращий у команді.
Розі

Медсестра команди й сусідка з третього поверху

Руда, в бірюзовій формі, воює з автоматом зі снеками й говорить за двох. Знає, де на арені найкраща кава і котрий душ б’ється струмом. Матчі дивиться з лави з пакетом жувальних ведмедиків, бо нерви.

Книжки! Тут читають тільки таблицю ліги.
Борис

Захисник, номер 4. Для роздягальні просто «тато»

Тридцять вісім років, борода й рука завбільшки з голову, якою він тисне твою долоню обережно, ніби ти зі скла. На все має мамину приказку, а в автобусі всю дорогу співає одну пісню. Слів не знає ніхто. Він теж.

Моя мама казала: нового лікаря одразу нагодуй.
Дана

Генеральна менеджерка клубу

Темно-синій костюм, планшет під пахвою і світлий боб, рівний, ніби його підстригали за лінійкою. Клуб тримається на її нервах і скотчі. Стежить за пунктом дванадцятим, а замість обіймів велить поїсти.

І з’їжте щось. Бліда фізіо лякає гравців.
Доктор Волш

Лікар команди, тридцять років у клубі

Кабінет у вазонах, фіалка на підвіконні, навчальний скелет у шарфі «Вовків». Усіх кличе «дитино» й понад усе довіряє чаю. Колись він дружив із батьком Мії. Якщо впізнає її, все закінчиться в перший же день.

Чаю? Я завжди пропоную чай. Єдині ліки, яким я довіряю повністю.
Ніна

Журналістка «Північного вісника»

Бежевий тренч, тонкі окуляри, камера на шиї з червоною лампочкою. Шість років пише про «Вовків» і відповідає питанням на питання. Каже, що терпляча. А Мії найменше треба, щоб хтось цікавився її історією.

Я пишу про «Вовків» шість років. Кожна нова людина в цьому клубі — історія.

Wege

Deine Entscheidungen formen den Weg

Мія прийшла сюди лікувати, але щодня мусить вирішувати, що важливіше: вберегти людей, які їй довірилися, чи докопатися до того, що з ними роблять. Її відповіді поволі складаються в один із двох шляхів.

Команда

Ти стаєш за своїх. Промовчиш, де треба, прикриєш того, хто попросив, скажеш «я з „Вовків“» і матимеш на увазі саме це. Роздягальня відповідає тим самим: тебе годують, слухають на лаві й бояться, що ти підеш. Платиш чужими таємницями, які доводиться носити разом зі своєю, і правилами, які порушуєш уже з першого дня.
Правда

Ти дивишся на ноги, а не на шайбу, записуєш хвилини й ставиш запитання, на які тут заведено відповідати «втома». Говориш прямо навіть із тими, хто може тебе звільнити. Так ти ближче до того, що сталося з батьком. Платиш холодом у роздягальні, зайвими поглядами й ризиком, що тебе помітить той, кого ти шукаєш.

Staffel 1

Episoden

Jede Episodenseite erzählt, worum es geht. Ohne Spoiler.

01

Episode 1

Перший день

Двадцять шість гравців, капітан, якому «не потрібна нянька», і прізвище, якого тут не мають почути.

Erschienen
02

Episode 2

Дербі

Виїзд у порт, повні трибуни, дві камери на лаві гостей. І третій період, якого трохи боїться навіть Борис.

Erschienen
03

Episode 3

Ветеран

Про неї говорить усе місто, капітан рахує слова, а Дана пише одне слово: «Зайдіть».

Erschienen
04

Episode 4

Гала ліги

Стара ратуша над озером, кришталеві люстри й аукціон, у списку лотів якого чомусь стоїть вона.

Erschienen
05

Episode 5

Виїзд

Чотири години дороги на північ, шторм у прогнозі й мотель, у якому дуже тонкі стіни.

Erschienen